{Life} 法國化妝師眼中的法式妝容

(法國資深名模 Caroline de Maigret)

十一月開工翻譯的書,談的是英美人士對法國文化的各種迷思。在這之前,先是譯了一本女主角到巴黎旅行、陷入愛河、定居巴黎的戀愛故事,及另一本與法式香水歷史有關的書,待明年出版。「法國」這關鍵字,似乎一再黏著到我的工作上,也難怪最近,特別關注所謂的法式風格與法國女人。
閱讀更多»

{Life} 2015 經得起考驗的5款清潔產品(文長)

好久不見了大家,轉眼已一個月沒發文。今早打完果汁、吃完早餐,想來分享最近與清潔、化妝、及保養有關的女人心事。

首先,我不是很擅長選擇保養及化妝產品的那種人,經常不知什麼產品「適合自己」,大學一路過來亂用亂買,走了許多冤枉路,失敗經驗遠勝過成功,如今身邊許多產品,很多要歸功經驗豐富的好友的推薦。真心覺得姊妹淘很重要,不只有人討論,還能少花點冤枉錢!(美妝尤其是,保養的話則沒辦法取巧,適合他人的不一定適合你。)

閱讀更多»